Zapraszamy na Targi
NADA Villa Warsaw, na których zaprezentujemy najnowsze prace Małgorzaty Mycek
oraz Bartłomieja Flisa na strefie Vogue Living
Performance Małgorzaty Mycek
"Na ruinach patriarchatu zbudujemy nowy świat"
czwartek, 16.05, w godz. 14-16
piątek, 17.05, w godz. 17-19
sobota, 18.05, w godz. 14-16
Pluto conservat omnia,
Alexey Lunev, Małgorzata Mycek, Raman Tratsiuk, Katarzyna Wojtczak
“Pluto conservat omnia" to queerowa kolektywna migrująca mozaika, autorstwa osób artystycznych pochodzących z Polski i Białorusi należących do społeczności LGBTQIA+, która jest marginalizowana i nadal kryminalizowana w większości krajów Europy Wschodniej. Mozaika, czyli technika szeroko stosowana w mechanizmie propagandy Związku Radzieckiego, wciąż widoczna w krajobrazie architektury postsowieckiej, manifestuje odzyskiwanie naszego miejsca, domaga się wspólnego terytorium politycznego społeczności queer. Poprzez tę pracę queerujemy narzędzie propagandy transformując je w narzędzie troski. Manifestujemy równe i otwarte społeczeństwo. Budowanie równej społeczności poprzez tworzenie widocznych w przestrzeniach wspólnych śladów naszej obecności oznacza konstruowanie naszych schronień. Manifestujemy kontrdyskursy poprzez stworzenie emblematu naszej obecności w przestrzeni publicznej. W Polsce nie ma publicznych pomników społeczności LGBTQIA+, istnieje za to “sojusz stref anty-LGBT”. Chcemy, by mozaika migrowała również do tych stref, by szerzyć naszą własną queerową propagandę. W projekcie mozaiki stworzyliśmy własną symbolikę złożoną ze squeerowanych elementów robotniczych oraz samej postaci androgynicznej osoby robotniczej. Jednym z motywów jest Pluton, planeta karłowata, która w 2006 roku została pozbawiona statusu planety przez Międzynarodową Unię Astronomiczną. Uznajemy ją za queerowy symbol, który nie zmieścił się w planetarnej normie. W przestrzeni dryfują dwugłowe sierpy - symbole “odcięcia” się od przeszłości i przyjęcia nowego początku jako feministycznego społeczenstwa opartego na zaufaniu, trosce i równości. W centrum znalazło się motto "(Deus) Pluto conservat omnia", co w tłumaczeniu znaczy “Pluton zachowuje wszystko”. Nasz świat unosi się w przestrzeni. W greckiej mitologii Pluton to władca świata podziemnego, bóg ziemi i jej bogactw mineralnych związanych z obfitymi zbiorami.
Zapraszamy na Targi
NADA Villa Warsaw, na których zaprezentujemy najnowsze prace Małgorzaty Mycek
oraz Bartłomieja Flisa na strefie Vogue Living
Pluto conservat omnia,
Alexey Lunev, Małgorzata Mycek, Raman Tratsiuk, Katarzyna Wojtczak
“Pluto conservat omnia" to queerowa kolektywna migrująca mozaika, autorstwa osób artystycznych pochodzących z Polski i Białorusi należących do społeczności LGBTQIA+, która jest marginalizowana i nadal kryminalizowana w większości krajów Europy Wschodniej. Mozaika, czyli technika szeroko stosowana w mechanizmie propagandy Związku Radzieckiego, wciąż widoczna w krajobrazie architektury postsowieckiej, manifestuje odzyskiwanie naszego miejsca, domaga się wspólnego terytorium politycznego społeczności queer. Poprzez tę pracę queerujemy narzędzie propagandy transformując je w narzędzie troski. Manifestujemy równe i otwarte społeczeństwo. Budowanie równej społeczności poprzez tworzenie widocznych w przestrzeniach wspólnych śladów naszej obecności oznacza konstruowanie naszych schronień. Manifestujemy kontrdyskursy poprzez stworzenie emblematu naszej obecności w przestrzeni publicznej. W Polsce nie ma publicznych pomników społeczności LGBTQIA+, istnieje za to “sojusz stref anty-LGBT”. Chcemy, by mozaika migrowała również do tych stref, by szerzyć naszą własną queerową propagandę. W projekcie mozaiki stworzyliśmy własną symbolikę złożoną ze squeerowanych elementów robotniczych oraz samej postaci androgynicznej osoby robotniczej. Jednym z motywów jest Pluton, planeta karłowata, która w 2006 roku została pozbawiona statusu planety przez Międzynarodową Unię Astronomiczną. Uznajemy ją za queerowy symbol, który nie zmieścił się w planetarnej normie. W przestrzeni dryfują dwugłowe sierpy - symbole “odcięcia” się od przeszłości i przyjęcia nowego początku jako feministycznego społeczenstwa opartego na zaufaniu, trosce i równości. W centrum znalazło się motto "(Deus) Pluto conservat omnia", co w tłumaczeniu znaczy “Pluton zachowuje wszystko”. Nasz świat unosi się w przestrzeni. W greckiej mitologii Pluton to władca świata podziemnego, bóg ziemi i jej bogactw mineralnych związanych z obfitymi zbiorami.